no accounting for tastes, there's Thành ngữ, tục ngữ
no accounting for tastes, there's
no accounting for tastes, there's Individual likes and dislikes defy explanation, as in
They painted their house purple—there's really no accounting for tastes. This expression, first put as
no disputing about tastes, dates from the mid-1600s; the present wording was first recorded in 1794. A mid-20th-century synonym that originated in the American South is
different strokes for different folks. For a far older synonym, see
one man's meat is another man's poison.
bất có lý do gì cho sự thích thú
Mọi người thích hoặc bất thích những thứ vì những lý do bất thể giải thích được. Làm thế nào mà thứ rác rưởi này có thể đứng đầuphòng chốngvé trong ba tuần là điều ngoài tôi. Tôi đoán là bất có lý do gì cho vị giác. Bạn trai mới của John là một người trung thực, nhưng John dường như trả toàn say mê anh ta. Không có kế toán cho hương vị. Biểu hiện này, trước hết là bất có gì phải bàn cãi về thị hiếu, có từ giữa những năm 1600; từ ngữ hiện tại được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1794. Một từ cùng nghĩa giữa thế kỷ 20 có nguồn gốc từ Nam Mỹ là các nét khác nhau cho những người khác nhau. Đối với một từ cùng nghĩa lâu đời hơn, hãy xem thịt của một người. . Xem thêm: kế toán, không. Xem thêm: